Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es velho - definición
PÁGINA DE DESAMBIGUAÇÃO
Velhas; Velha; Velhos
Velho
adj.
Que tem muita idade: "homem velho".
Antigo: "velhas tradições".
Que existe há muito tempo.
Avélhentado.
Muito usado; gasto pelo uso: "chapéu velho".
Que há muito possue certa qualidade, ou que exerce há muito uma profissão: "o velho professor".
Desusado; antiquado.
Prov. minh. Agr.
"Deixar" ou "ficar de velho", deixar ou ficar de poisio.
m.
Homem velho.
Bras.
Nome de um peixe, que parece gemer quando o apanham. Cf. "Jorn.-do-Comm.", do Rio, de 24-X-901.
Ant. e prov.
A parte velha das varas das videiras.
Dança e ária popular do norte de Portugal.
(Do lat. "vetulus")
Que tem muita idade: "homem velho".
Antigo: "velhas tradições".
Que existe há muito tempo.
Avélhentado.
Muito usado; gasto pelo uso: "chapéu velho".
Que há muito possue certa qualidade, ou que exerce há muito uma profissão: "o velho professor".
Desusado; antiquado.
Prov. minh. Agr.
"Deixar" ou "ficar de velho", deixar ou ficar de poisio.
m.
Homem velho.
Bras.
Nome de um peixe, que parece gemer quando o apanham. Cf. "Jorn.-do-Comm.", do Rio, de 24-X-901.
Ant. e prov.
A parte velha das varas das videiras.
Dança e ária popular do norte de Portugal.
(Do lat. "vetulus")
velho
adj (lat vetulu)
1 Adiantado em anos; de idade avançada; que atingiu a ancianidade.
2 Que não é novo; que existe há muito tempo; antigo ou que já tem muitos anos.
3 Avelhentado.
4 Que possui desde muito tempo certa qualidade: Ele é nosso amigo velho.
5 Que dura há muito tempo.
6 Que data de épocas remotas: Um velho costume.
7 Que exerce há muito uma profissão.
8 Diz-se falando de um homem célebre da Antiguidade: O velho Sócrates.
9 Gasto pelo uso: Um vestido velho.
10 Antigo.
11 Que está fora do uso; antiquado, obsoleto: Uma expressão velha.
12 Bom, forte, adestrado, perito. Antôn (acepção 1): jovem; (acepções 1, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 10 e 11): novo. sm
1 Homem que tem muita idade; homem idoso.
2 Certo peixe que parece gemer quando o apanham.
3 fam Genitor, pai
V. Mundo: a Europa
V. Testamento: o mesmo e mais usado que Antigo Testamento. Estar velho antes do tempo: sofrer, antes da idade ordinária, os percalços da velhice; ter aparências de velho sem o ser
Fazer-se de velho: estragar-se com o tempo ou com o uso; cair em desuso; envelhecer
Meu velho, minha velha, meus velhos; tratamento carinhoso entre cônjuges, ou que se dá aos pais, aos amigos a quem se quer aconselhar, consolar etc
Morrer de velho: morrer em idade muito avançada
Não morrer de velho: morrer sem ter envelhecido. O velho: modo pelo qual os filhos costumam designar o pai, na ausência deste
Velho é trapo: resposta zangada que alguém dá quando o chamam de velho
aum: velhaças. dim irr: velhote, velhasco e velhustro.
1 Adiantado em anos; de idade avançada; que atingiu a ancianidade.
2 Que não é novo; que existe há muito tempo; antigo ou que já tem muitos anos.
3 Avelhentado.
4 Que possui desde muito tempo certa qualidade: Ele é nosso amigo velho.
5 Que dura há muito tempo.
6 Que data de épocas remotas: Um velho costume.
7 Que exerce há muito uma profissão.
8 Diz-se falando de um homem célebre da Antiguidade: O velho Sócrates.
9 Gasto pelo uso: Um vestido velho.
10 Antigo.
11 Que está fora do uso; antiquado, obsoleto: Uma expressão velha.
12 Bom, forte, adestrado, perito. Antôn (acepção 1): jovem; (acepções 1, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 10 e 11): novo. sm
1 Homem que tem muita idade; homem idoso.
2 Certo peixe que parece gemer quando o apanham.
3 fam Genitor, pai
V. Mundo: a Europa
V. Testamento: o mesmo e mais usado que Antigo Testamento. Estar velho antes do tempo: sofrer, antes da idade ordinária, os percalços da velhice; ter aparências de velho sem o ser
Fazer-se de velho: estragar-se com o tempo ou com o uso; cair em desuso; envelhecer
Meu velho, minha velha, meus velhos; tratamento carinhoso entre cônjuges, ou que se dá aos pais, aos amigos a quem se quer aconselhar, consolar etc
Morrer de velho: morrer em idade muito avançada
Não morrer de velho: morrer sem ter envelhecido. O velho: modo pelo qual os filhos costumam designar o pai, na ausência deste
Velho é trapo: resposta zangada que alguém dá quando o chamam de velho
aum: velhaças. dim irr: velhote, velhasco e velhustro.
Velha
f.
Mulhér avançada em idade.
Fig. e fam.
O mesmo que "morte".
Pop.
"Arco da velha", arco íris.
Loc. fam.
"Coisas do arco da velha", coisas extraordinárias, espaventosas.
(Do lat. "vetula")
Mulhér avançada em idade.
Fig. e fam.
O mesmo que "morte".
Pop.
"Arco da velha", arco íris.
Loc. fam.
"Coisas do arco da velha", coisas extraordinárias, espaventosas.
(Do lat. "vetula")
Wikipedia
Velho
Velho, Velhos, Velha ou Velhas pode referir-se a:
- Velhice
- Rio das Velhas
Ejemplos de uso de velho
1. Marcelo went to the state capital, Porto Velho, and got a court order.
2. By Joshua PartlowWashington Post Foreign ServiceTuesday, October 14, 2008; A11 PORTO VELHO, Brazil –– It is quiet here on the wrong side of progress.
3. In 1''8, a skeleton was found at Lagar Velho, an excavation site about '0 miles north of Lisbon in Portugal.
4. Armed with makeshift knives, the inmates began their uprising during Sunday‘s visiting hours at the Urso Branco State Prison in Rondonia‘s state capital, Porto Velho, some 1,500 miles northwest of Sao Paulo.
5. In many sites there is evidence that the two groups may have cohabited, and, despite what Diamond says, a recent child skeleton found in Lagar Velho, in Portugal, is believed to be a hybrid.